Open the verification prompt in Profile. Phone verification may use an SMS code; email verification may require following a link in a message.
Check the Spam folder if the email is missing. Yolga does not ask you to send a password or code in a chat. Enter a code only on the appropriate screen in the app.