Open Profile → About you → Edit personal information in the app. Change the appropriate field and save it.
Updating contact information may require verification. Use a phone number and email you can access. If saving repeatedly fails, contact support.